you raise a lot of good questions and it’s interesting that you find the site branding to be unclear.
i believe ‘stacker’ is a widely understood term to mean someone who is ‘stacking sats’, but it might not have caught on to all the bitcoin community yet.
ps. a nostr sub is on its way!