https://github.com/PlebeiusGaragicus/nosrss

I'm working on a Nitter RSS feed scraper that can auto-repost to Nostr.

It's not done and I'm not a full time dev.

But I'm REALLY interested in nostr bots and/or doing exactly what it sounds like you're asking about.