The problem with this infographic is that the cycle doesn’t show any consequences.