Then maybe a detailed guide on how to do this? Could be added to bitcoiner.guide or smth.

But even then, we can't expect mass adoption (with self-custody and personal nodes) to occur if everyone has to build their own node from scratch.