I don't think it's necessary to argue that Bitcoin solves all inequality. It doesn't, and it wasn't meant to.

But it's very simple to point to one source of inequality that it does solve: the Cantillon effect, which is intuitive and very easy for anyone to understand. In a fiat system where the government can print money at will, the politically connected are the primary benefactors, at the expense of the rest of the populace.