To enter the server, you just have to follow discord "Noob Section"
To use the right version of Minecraft : "In the top left of the launcher, click on installations. Click new installation, and select 'release 1.19.3' from the version drop down. Then click create in the bottom right
Server link play.satlantis.net