UTXOs are like molecules, They are difficult to distinguish, and it becomes nearly impossible once they come together and get ripped apart, based on the energy and volition of the transaction. Transactions are chemical reactions. Bitcoin is chemistry.