pull down to refresh

Using only "awake" does not convey the same meaning since it's missing the political background