in my opinion that was the only time he slipped up as "satoshi" and it was only a week in. after that he maintained the dual personality pseudonym perfectly