I came up with a solution. It just requires passing an npub to a standard type of webapp for users viewing nostr, which gives you the read-only mode, and displays the follows of the npub account.

It might be possible to hack this into a URL and put that into an iframe or construct as the object of a proxying of the content by the "blog" web server.