Depends on your application server. You might need to nginx proxy, or if it's a little more complex you might need a script to do the lookup.

301/302 redirects are quite standards web server behaviours, but you will have to do a lookup initially to know where to redirect to.

So some application coding might be needed.