This isn't a concern. Coin control of UTXOs is a specific thing that you have to manually do with wallets that support it. Wallets automate all of this unless you go into settings and tell them not to.