Big ooof! Don't know if this has been added afterwards but they do outline it here: https://nydig.com/bounties#process-payment

Hope you find other bounties to work on that doesn't require KYC for payouts. You probably know about it already but https://bitcoinbounties.org/ has some Bitcoin related bounties!