Never put seeds in a password manager. BIP-85 lets you create a single secure steel seed and then generate new deterministic seeds from it for other uses.

Password managers are good for storing multisig descriptors, xpubs and secure notes to yourself documenting your setup and the recovery process though.