Ha! Same scenario over here.
My wifes mom saw me interacting with my mom, I think it confused the hell out of her, because we were genuinely laughing telling jokes and exchanging "I love you"s