One option could be to have "daily" as a top level item on top next to "recent", "top"... it could still show up in the home list when the post is created and maybe even receive sats. That said the current solution feels ok, it's a bit quirky, but it feels like a fun way to do it...