If 50k bcash nodes exist, would that matter to Bitcoin? I think the bigger concern is that BR is able to convince a significant number of existing nodes to switch to their fork, by a massive propaganda campaign or something. A single entity spinning up tons of new nodes with different consensus rules is pointless because they will just be ignored by the rest.