The key is probably not the amount of bitcoin owned by an exchange/stablecoin provider, but is related to the volume of transactions and value that goes through its rails.

And Tether is somehow relevant in that regards, having +50 billion USD redeemable 'credit promises' outstanding.