It is not possible to add any funds to an already open channel. Channels don't work as you think -- it's a single UTXO that has a constantly changing force close TX. Adding more UTXOs would lead to loss of funds and be really hard to integrate it into the protocol. If you send sats to a channel multisig unless your partner cooperates those sats are gone.