If your channel with ACINQ is new, it might be that all the funds are on your side of the channel, meaning ACINQ doesn't have any funds to route back to you. The channel might not be fully established yet. LN channels go through several states (proposed, pending, open) before they can be used. Check the status of your channel to ensure it's in 'open' state and fully operational.