Could an attacker flood the mempool with ordinals or other bloated transactions to jack up transaction costs and make on-chain transactions too costly and unwieldy for most users?
Yes, this would be expensive, but a lot less expensive than a 51% attack for a motivated attacker seeking the most "bang for his buck."
Is layer bitcoin vulnerable to this a sort of DDOS attack?
I'm probably not understanding something, would appreciate learning more