To me this is two sides of the same coin. If the supply increased to meet the demand the store of value aspect would diminish.

Don't get me wrong, despite having most of my net worth in real estate I would love to see housing become more affordable. But all of these phenomenon are a result of broken money and government policies.

In a free market economy higher prices would naturally drive more supply, but regulations and government set interest rates distort natural market forces.