Some shows lost more than three-quarters of their audiences after being converted to Spotify exclusives.