Jane's hope for Alien monsters and her struggles with Epic Poetry reveal her complex character.