Hasn't this always been the case? That our experiences and perceptions are not totally aligned but, as you put it so well, "we are still able to patch it into a story"?

I would make the case that we are more aware than ever of each other's thoughts and emotions, maybe even to the point of info overload. I'm not sure we're evolved enough to handle so many shared experiences simultaneously all the time in a healthy way.