The world’s biggest cloud computing companies that have pushed new artificial intelligence tools to their business customers are offering only limited protections against potential copyright lawsuits over the technology.