TLS operates at a different layer and when used with Tor it's protection against MITM and route poisoning is redundant, but it does enable manual verification that you are connecting to the service you intend if you manually check the cert. In general using Tor with TLS is mostly a nice to have.¹