That's not a bad idea tbh. There's lots of schemes that rely on changing the definition of what's being exchanged and how, to get around different regs. It's kind of like how Bull Bitcoin sticks vouchers between their trades for e.g.

Would be interesting to see if anyone tries that approach instead, and how they'd smooth over the UX of that.