pull down to refresh

However, when it comes to trading, going through a trusted third party still remains necessary
That's not true, people have traded bitcoin peer to peer for many years. If people want to go through a trusted third party that's up to them, and they can withdraw bitcoin whenever they want (until the rugpull). As bitcoin wasn't really made for traders to gamble against fiat intraday it's fine that people have to use other services to do that.