There is no mandate that anyone actually use bitcoin. As legal tender, merchants are by law required to accept bitcoin for payment (given they have the technology to accommodate that ... which excludes everyone but the largest vendors), but they are not required to hold bitcoin, and conversion to fiat is not expensive.

I suspect your issue is more with Bukele than Chivo.