I think that a great sign of hyperbitcoinization is when Bitcoin and Lightning network is used as the infrastructure for fiat payments. This will happen in private institutions long before governments start using it. This is analogous to how the internet used to run on phone infrastructure, but now phones run on the internet infrastructure.