Yeah my question was whether the CRYSTALS-KYBER key exchange is based upon a similar "secret paint mixing" technique as DH or whether my knowledge of how existing crypto systems work is totally useless in this realm