"swap ed25519 with secpk256" should read "swap sha1 hashes with secpk256 public keys". The bittorrent spec for using ed25519 keys isn't actually needed for finding nostr relays.