but this chart isn’t actually a time progression, right? it says the x-axis is volatility