In your example, the bank doesn't know what you are buying, but it will know that you send money to someone.

If they FBI for whatever reason catches that person and gets access to their accounts, then they can see that the person received money from you. If they also get access to their wallet, then they can connect the dots and see that you made a buy from that person.