how long will it take for society to mentally detach Bitcoin from "crypto"?

Probably not in our lifetimes ;(