I'll be honest, I don't use Gentoo as the base OS for a server mostly for this reason. I do use it as my daily driver desktop/laptop OS, and for things that aren't in the package manager I'll throw together a quick Docker wrapper using the newest Ubuntu Server LTS or whatever the install instructions suggest.