One thing I was wondering is if there's a way to reward people for "marking" clearly low-quality content.

Like if high trust user marks spam as spam and it is indeed a spam, then the user would ideally get rewarded sats for this value added.