Well, they are probably imaging it that way because the pictures are pretty old ;) Hubbles Deep Field (1st image) is from 1995.