While I do expect universities to continue existing, I think the diploma mill aspect is on the way out. What's the point when it's so easy to cheat your way through?
I expect we'll see much smaller numbers of people going to college 20 years from now and far fewer employers requiring it. The model itself will have to become more intimate, so that professors can really assess each student's competence.