So will be the votes submitted via nostr clients replicated when looking at the same poll on SN? Or there will be two separated polls (one on SN and another parallel on nostr)?
Two separate polls, we only write to nostr relays but currently never read from them iirc. Only NIP-57 comes into mind, but that's more sending events to us directly instead of us reading them from a nostr relay.