Very good idea.
I think multiple people should be able to own territories with maybe one principal owner on the hook if the others don’t pay their share.
I'm imagining that the principal would receive the notification about payment being due soon, but there's no particular reason it couldn't go out to all the owners.