For physical locations, I always rely on https://btcmap.org/.

For online products and services, lets hope a similar resource is put together. Perhaps spend-sats could be it, but I think it would be preferable if it was something built and managed in the open.