Small change - but if I’m replying to a post / comment and want to tag the author it’s a bit fiddly to find their username especially on mobile if I don’t remember the username spelling.
Would be great if the username lookup popup auto populated with the post / comment authors username and stayed there in the list as long it matched what I’m typing.
Taking it one step further, it could include any of the authors in the comment and post hierarchy to which you’re replying. Good idea!
reply