what power could authorities have over the Bitcoin Core team, if things start heating up?
There is none, because Bitcoin Core contributors cannot be held accountable to make these changes, and the members of the Github bitcoin organization itself are not in any position to make unpopular changes unless they want the codebase to be forked to another repo.