About the wild-west analogy.

If someone steal your coins you are done, but what if you'd have indestructible tank to carry your coins around?

Encryption is kinda like that. Your coins aren't just lying and waiting to be taken. They are surrounded by cryptographic vault that's impenetrable. While perhaps still not ideal, it somewhat changes the situation.