I'm not sure he was aware of the third group: dedicated political ideologues. Over time the third group will come to wear the bureaucracy like a skin suit. Any goals the bureaucracy formerly pursued will be subsumed by the goals of the ideologues.