Is it there and I'm just not seeing it?
Bitnob
(and maybe even Strike, whose "Send Globally" service is delivered through Bitnob, for the countries in Africa where Strike will send.)
Also, for the "Africa-Wide", where's LocalCoinSwap -- the most widely used self-custody exchange on the continent? Maybe their shitcoin-focus disqualifies them, I don't know. RoboSats and Bisq should be in there too, though I believe their volume in African countries to be at minimal levels.
But other than the Bitnob omission, this is a very comprehensive and accurate list.