I think "user" conveys the right amount of information for its current use. Perhaps "end user" would be more appropriate.