Two veteran security experts are launching a startup that aims to help other makers of cybersecurity products to up their game in protecting Apple devices.